Prace naukowe o wsi Draganowa

W wyczerpujący sposób zaprezentowany został system techniczny i funkcjonalny projektu. Celem niniejszego projektu dyplomowego było stworzenie małego, ekologicznego zespołu mieszkalnego.
Powstały projekt cechuje się dużą samowystarczalnością: sam produkuje energię, pożywienie. Stworzony zespół budynków nie wpływa niekorzystnie na otoczenie, tworzy zdrowe i przyjazne środowisko. Projekt, którego najważniejszą częścią są domy jednorodzinne został dodatkowo wzbogacony o budynki użyteczności publicznej: bibliotekę i sklep, pojawił się również tak potrzebny dla wsi Draganowa dodatkowy most. W ten sposób zaprojektowane budynki wpisują się w wieś, dodając jej nowe wartości.
Forma budynków jest dialogiem z otoczeniem. Z jednej strony budynki nawiązują do istniejących tradycyjnych zabudowań (które stanowią większość we wsi) chociażby poprzez materiały (drewno, trzcina); z drugiej zaś strony pokazują alternatywną drogę, która nie naśladuje ślepo istniejących wzorców.
Projekt ten jest również odpowiedzią na skomplikowany system ekonomiczny i ‘zmechanizowany’ system wartości – pokazuje alternatywną drogę wchodzenia we współczesność.
Spis treści:
1. Wprowadzenie.
2. Idea i założenia projektu.
2.1. Co wyraża architektura?
2.2. Architektura a główne potrzeby człowieka.
2.3. Nowy wspaniały świat Huxley’a.
2.4. Wzrost gospodarczy?
2.5. Tat Twam Asi – religia a ekologia.
2.6. Jaki rozwój? czyli ekofilozofia i zrównoważony rozwój.
2.7. Henry David Thoreau, czyli życie bez zasad.
2.8. Henryk Skolimowski E ekofilozofia.
2.9. Heidegger i jego koncepcja ‘zamieszkiwania’.
3. Analiza miejsca.
3.1. Dekonstrukcja i przemoc tradycji.
3.2. Czego można się nauczyć od Draganowy.
3.2.1. Skala.
3.2.2. Wernakularyzm czy regionalizm.
3.2.3 Otwarcie na wartości ludzkie.
3.2.4 Prostota.
3.2.5 Odczuwanie przyrody.
3.3. Historia i informacje o wsi.
3.3.1 Podstawowe informacje o regionie.
3.2.2 Podstawowe informacje o wsi.
3.3.2. Historyczne wspomnienia Dragaanowy.
3.3.2.1 Budownictwo.
3.3.2.2 Tradycyjne stroje.
3.3.2.3 Tradycyjne potrawy.
3.3.3. Draganowa współczesna.
3.3.4 Architektura Draganowy.
3.3.5. Łemkowie.
3.5. Analiza ekologiczna.
3.6. Wnioski – wytyczne do projektu.

a) wprowadzenia, które określa cel, przedmiot i metody pracy oraz omawia literaturę z zakresu leksyki dialektalnej,
b) rozdziału I, który ukazuje zasady pracy słownikarskiej,
c) rozdziału II, który prezentuje opis terenu badań,
d) rozdziału III, który przedstawia charakterystykę płaszczyzny fonologicznej, fonetycznej i fleksyjnej badanej gwary,
e) rozdziału IV, który jest trzonem pracy i ma postać słownika,
f) rozdziału V, który zajmuje się analizą i klasyfikacją zebranego materiału,
g) zakończenia, które zawiera cenne uwagi i wnioski dotyczące gwarowego słownictwa dyferencyjnego,
h) części uzupełniających, do których należą:
− bibliografia
− aneks
− spis treści.

Przedmiotem badan było słownictwo gwarowe funkcjonujace w polszczyznie mówionej mieszkanców wsi Draganowa. Autorka zebrała ponad osiemset jednostek leksykalnych i jest to kompletny zbiór słownictwa gwarowego z zakresu nazw sprzętów kuchennych, produktów spożywczych i posiłków.
Praca składa się z następujących części:
wprowadzenia, które poswięcone jest omówieniu celu, przedmiotu i metod pracy,
rozdziału I, który omawia dotychczasową literaturę z zakresu badań nad słownictwem ludowym,
rozdziału II, który poświecony jest terenowi badań, opisuje historię Draganowej,
rozdziału III, który poświęcony jest charakterystyce płaszczyzny fonetycznej, fonologicznej i fleksyjnej gwary mieszkańców Draganowej,
rozdziału IV, który stanowi słownik, składający sie z dwóch części:
Część I: Nazwy sprzętów kuchennych,
Część II: Nazwy produktów spożywczych i posiłków,
rozdziału V, który zajmuje się klasyfikacją i analizą zebranego materiału leksykalnego,
podsumowania, które zawiera uwagi i wnioski dotyczace zebranego materiału z zakresu słownictwa funkcjonujacego w zasobie leksykalnym mieszkańców Draganowej,
zakończenia, w którym znajdują się:
Bibliografia
Aneks, który zawiera zdjęcia przedstawiajace teren badan, wykresy statystyczne i mapy.

Praca jest pierwszym opracowaniem wsi. Późniejsze prace i książki właśnie z niej czerpały główne informacje. Jest to kompletna monografia opisujaca wszystkie aspekty funkcjonowania wsi: środowisko geograficzne, ludność i historia.
Spis treści:
Wstęp.
I. Środowisko geograficzne.
1. Położenie.
2. Budowa geologiczna.
3. Klimat.
4. Roślinność.
5. Świat zwierzęcy.
II. Ludność.
1. Historia osadnictwa.
2. Draganowa z końcem XIX i na początku XX wieku
a) stosunki gospodarczo-społeczne,
b) budownictwo,
c) strój,
d) pożywienie,
e) przesądy,
f) obrzędy,
g) struktura gospodarcza Draganowej w okresie międzywojennym,
− zatrudnienie,
− szkolnictwo,
h) okupacja hitlerowska i działania wojenne w 1944 roku,
III. Przemiany w strukturze społeczno - gospodarczej w XX - leciu Polski Ludowej.
1. Gospodarka rolna i zatrudnienie.
2. Kształcenie młodzieży.
3. Szkolnictwo, kultura i czyny społeczne.
4. Materialne warunki bytu.
5. Kultura umysłowa.
6. Działalność organizacji społecznych.
Zakończenie
Literatura

Materiał językowy pochodził praktycznie z I połowy XX wieku. Biorąc pod uwagę ówczesny stan badań nad gwarą Beskidu Niskiego i Podgórza, była to praca pionierska. Dopiero później badania te rozpoczęła prof. Halina Kurek.